Mladi / Sarah Walker: Žal mi je

Srhljivo realistična zgodba iz (pre)razvitega sveta, ki se kaj kmalu lahko udejani tudi v našem "Podalpju".

In prav zato je edina pomanjkljivost (ob vsej pohvali založbi oziroma uredniku, ki s tovrstnimi izdajami novejšega datuma zvesto stopa v korak s časom) pričujočega mladinskega romana v tem, da mu pač umanjka spremna beseda strokovnjaka, pa naj bi to bil denimo jezičen psiholog ali, navsezadnje, besedno tog sodnik, ki se ukvarja s problematiko mladostniškega prestopništva takšne in drugačne vrste. Zakaj in čemu takšna črnogledost, se bo zagotovo marsikdo vprašal, saj, konec koncev, gre le za "neko, v obliki mladinskega romana na papir postavljeno zgodbo"?

Odgovor: prav zato, ker se podobna/e zgodba/e, kot "davek" napredku v vse bolj egoistično in potrošniško naravnano družbo lahko zgodi/jo dobesedno čez noč tudi pri nas, ki v tem prej omenjenem smislu ravnokar od(do)raščamo. Še kratka vsebina samega romana: mladeniča Danny in Fly sta dolgoletna prijatelja, vendar se njuno prijateljstvo kar naenkrat izrodi v hudo sovraštvo, vzrok za to pa je "rezultat" njunega pijansko zadetega obiska bližnjega bencinskega servisa, umor sovrstnika, ki si je v času počitnic tamkaj s honorarnim delom črpalkarja krpal svoj skromni finančni proračun. Ampak, varnostna kamera ju je minutko pred dejanjem ujela: resda v hrbet, a tu sta Cara in Jessica, dekleti, ki njuno v časopisju objavljeno "odzadnost" seveda takoj prepoznata ... Bosta spregovorili?

Zločin in kazen, mladinska verzija.