https://www.mladina.si/100598/200447-kul-knjige-danijel_voncina/?f=uhhuzgpsygzpps1dae7huvzaz7ah1e
mladi / Siobhan Parkinson: Sestre... ni šans!
Založba Miš, Dob pri Domžalah 2004, 5.700 SIT

Mladinski roman oziroma romana, ki obravnava/ta problematiko prehoda iz dveh tako in drugače razbitih družin v novonastalo družinsko skupnost.
O pričujočem izdelku in avtorici nasploh: brez skrbi, ne gre za kakšno prežvečeno in seveda vsevedno&vsegarazrešljivo tozadevno ameriško uspešnico, temveč za iskrivo, v dušo nastopajočih akterjev poglobljeno delo irske mladinske pisateljice (referenca: v domačih logeh je zanj 1997. leta prejela nagrado za najboljšo mladinsko knjigo), katere dela so prevedena tudi v skoraj vse evropske jezike. No, in če še vedno drži pogosto slišana trditev, da smo si Slovenci in Irci podobni, če že ne kar sorodni po karakterju etc., potem bo obravnavana knjiga našemu cenjenemu bralstvu zagotovo več kot legla: in to tako "uradno naslovljeni" mladeži, kot tudi tistemu "starejšega datuma", ki se s prvoomenjeno mladežjo ravsa zaradi ljubiteljskega (beri: družinskega) ali profesionalnega (beri:strokovnega) poslanstva.
Kratka vsebina: pred nami se, v obliki dnevniških zapisov, odvijeta dve prvoosebni pripovedi najstnic, Ashligina in Cindyina interpretacija dogodkov, ki sledijo "štetju po sesutju" njunih družin. Petnajstletnica Cindy je po materini smrti ostala sama z očetom, šestnajstletnici Ashling pa je oče že pred leti "prebegnil" k drugi mamici ... in potem splet naključij poveže in v zakonsko oziroma v družinsko zvezo združi vdovca in ločenko. Kaj pa dekleti? Bosta v tako na novo skrpani družini živeli pravljično srečno do konca dni?
Dve (prepletajoči in dopolnjujoči se) knjigi v eni.