https://www.mladina.si/197538/simone-de-beauvoir-starost-ii-biti-v-svetu/?f=uhqhuzgp7yzbph1iae7hubzehszzbe
Knjiga / Simone de Beauvoir: Starost II.: Biti v svetu
OPRO, Ljubljana, 2020, prevod: Tomaž Gerdina, 29 €
+ + + + +

Avtorica feministične biblije Drugi spol je kot filozofinja in esejistka predstavila tudi fenomen starosti, ki je zdaj pred slovenske bralce prišel v celovitem prevodu.
V drugem delu knjige obravnava sprejemanje starosti, dejavnosti na stara leta, tudi seksualno aktivnost, ter prinese vrsto biografij posameznih osebnosti.
Pri snovanju teksta povsem opusti princip preglednic dotlej objavljenih študij o starosti, ne zanimajo je statistike, marveč gradi na izkušnjah, opazovanju, filozofskih premislekih, predvsem pa zajema iz literature in memoarov. Kdo zna nazorneje povedati, kaj se dogaja v telesu in glavi, kot sami očaki? Tako Simone de Beauvoir sledi pisateljem, znanstvenikom, filozofom, umetnikom in državnikom v njihovih poznih letih. Po eni strani pešajo, se zatekajo v oklep navad, ki prikrijejo šibkost spomina, a obenem jim prav te omogočajo, da vejo, kdo so, in jim tako dajejo ontološko varnost. Po drugi strani lahko stari še naprej snujejo. Slikar Goya je pri 77 letih odšel v izgnanstvo v Francijo, bil je gluh, ni znal jezika, ostal je brez služabnikov, a je zadovoljen in željan zrl v novi svet ter kajpak naslikal še vrsto izjemnih del. Politik Churchill je bil zmagovalec svetovne vojne, vendar je potem izgubil na britanskih volitvah, še huje je bilo, da je izgubljal smisel za stvarnost, zadela ga je kap in je oglušel, zmogel je samo še pet ur dela na dan, na uradni večerji je od onemoglosti padel. Klavrni zaton velike zvezde Evrope? – Nak, starec je zmagal na volitvah in znova postal predsednik vlade.
Delo ne ponuja le mojstrskih biografij, ampak osmisli tudi temne lastnosti, kot so častihlepnost, skopost et simile, a prav tako radovednost, ki kdaj umrje prej pri mladih kot pri starcu.