Slovenščina na RTV Slovenija

Televizijci ne bodo kadili - pa tudi če bodo morali za to najeti lektorja

Generalni direktor RTV Slovenija Aleks Štakul je pred dobrim tednom dni ugotovil, da je bil leta 1996 sprejet zakon o omejevanju tobačnih izdelkov, zato je sestavil okrožnico, namenjeno vsem zaposlenim na nacionalni televiziji. V njej je razkril, da je naročil raziskavo kadilskih navad po hodnikih RTVS: "Iz prostorske analize dosedanjih zasilnih kadilnic na hodnikih in zahtev, ki jih postavlja zakon, je bilo ugotovljeno, da bi bili potrebni investicijski vložki (klima, potrebni gradbeni posegi) povsem v nesorazmerju z namenom investicije, saj bi le ti presegali stroške, ki jih zavod namenja zdravstveni preventivi zaposlenih."

Veliko bolj kot novi, poostreni režim pa zaposlene na javni televiziji lahko skrbijo nizka raven slovenščine in številne slovnične napake, ki so se zapisale generalnemu direktorju. Nenehna razprava o pravilni rabi knjižnega slovenskega jezika v javnosti je vodstvo Televizije Slovenije očitno zaobšla. Čeprav naj bi bila tudi nacionalna televizijska hiša ena izmed tistih "izobraževalnih" ustanov, ki skrbijo, da kleni slovenski jezik ne bi izumrl, pa njen generalni direktor komunicira s podrejenimi v gostilniški slovenščini. Tako bi namesto izraza klima Jože Toporišič svetoval uporabo klimatska naprava, namesto učeno zveneče tujke eventuelne (pravilno eventualne) bi uporabil morebitne ... Kakšna lektorica (nam je pomagala naša lektorska služba) pa bi porabila kar nekaj črnila, da bi spravila v red besede, ki jih je generalni direktor nametal na papir ...