Jacques Audiard / Ko je zastalo moje srce<F255>

James Toback, ameriški scenarist iz aristokratske družine, patološko odvisen od seksa, hazarda, narcizma in mučnih, zateženih evropskih pisateljev a la Dostojevski, je leta 1978 posnel Prste, film noir o sinu malega gangsterja in genialne pianistke, ki se preživlja kot izterjevalec in ki hoče postati koncertni pianist. Film, ki ga je pilotiral Harvey Keitel, svež po Taksistu, je z leti napredoval v kult. Francoski rimejk, Ko je zastalo moje srce, je posnel Jacques Audiard, auteur, ki je odvisen od premalo reči. In od nobene ni odvisen patološko. Okvir zgodbe ostane tak, kot je bil, le da sina mračne figure in nekdanje pianistke, ki se preživlja kot nepremičninski izterjevalec in ki hoče postati pianist, igra Romain Duris, ki mu v roke porinejo bejzbolski kij, da ne bi izgledal preveč akademsko in sterilno. Film ni niti perverzno umazan niti dekadentno intenziven. Prej narobe, film vse estetizira, celo junakovo dilemo: naj bom gangster ali pianist? Denar ali umetnost? Kdo sploh pravi, da je to dilema?

(Dvor)

ZADRŽAN +