Ti bi rad bil Americano*

Poroča BETI TRTOREBRO, fotografira TURK BRCONJA

Na sprejemu za diplomate, ki sta ga še zadnjič skupaj priredila predsednik države Danilo Türk in predsednik vlade Borut Pahor, se je pojavil tudi ameriški veleposlanik Joseph Mussomeli. S predsednikom države sta se rokovala na distanci, s predsednikom vlade pa sta s stiski rok povedala več kot pa z besedami. Najmočnejša država na svetu se je tako zahvalila svojemu zvestemu ljubitelju. Četudi je izgubil na volitvah, s predsednikom Obamo pa se je le slikal. To pa tudi nekaj šteje. Vlade se menjajo, fotografije pa ostanejo.

* Tu vuò fa l’Americano
(napolitanska pesem Renata Carosoneja iz leta 1956)

Izgubljeno s citatom

Novopečenega mandatarja težave s citati se vrstijo - Uredništvo Mladinamita ponuja strokovno pomoč

Preverja posebni dopisnik Samo McKid

Potem ko je novi mandatar Janez Janša v svojem govoru med predstavitvijo prednostnih nalog nove vlade znova napačno citiral zgodovinsko osebnost, tokrat rimskega filozofa in državnika Marka Tulija Cicera, je uredništvo Mladinamita v sodelovanju z našim oddelkom za literarno zgodovino posebej za mandatarja pripravilo priročnik s preverjenimi citati zgodovinskih osebnosti.

Da bi karseda olajšali delo bodočemu premieru, ki je za blagor domovine prezaposlen s konstituiranjem nove vitke vlade, smo mandatarju sugerirali tudi kontekst, v katerem je smiselno uporabiti določen citat. Ob tem smo se kakopak osredotočili na tematike, ki jih mandatar v svojih govorih najpogosteje analizira. Navajamo nekaj primerov:

• KONTEKST: Lik, delo in veličina stranke SDS pod vodstvom Janeza Janše; CITAT: »K plemenitemu človeku spadajo tri stvari, katerih nobene nisem sposoben: človečnost, ta rešuje potrtosti; modrost, ta rešuje dvomov; pogum, ta rešuje strahu.« (Konfucij, kitajski mislec)

• KONTEKST: Milan Kučan, tranzicijska levica in pajkove glave; CITAT: »Sovraštvo je aktivno nezadovoljstvo, zavist pa pasivno; zato se ne smemo čuditi, če zavist tako hitro prehaja v sovraštvo.« (Goethe, nemški književnik)

• KONTEKST: Nenadomestljiva vloga slovenskih pomladnih strank pri osamosvajanju Slovenije; CITAT: »Lažnivec se kaznuje s tem, da se mu ne verjame niti takrat, ko govori resnico.« (Talmud, judovska sveta knjiga)

• KONTEKST: Neverjeten uspeh Janeza Janše in stranke SDS na predčasnih volitvah; CITAT: »Uspeh je često rezultat dobre prilike in slabega namena.« (Samuel Taylor Coleridge, angleški pesnik in filozof)

• KONTEKST: Predstavitev prednostnih nalog nove vlade, program 10+100; CITAT: »Strast po oblasti je najstrašnejša vseh bolezni človeškega duha.« (Voltaire, francoski dramatik in filozof)